Cerita Senja

Sungguh, ada cerita di senja kala
yang tercipta serta merta,
antara bintang, bulan dan gerbang malam

Di lirih gerisik angin
yang menabur cerita di angan,
di gelombang partikel-partikel udara mereka berkirim pesan

Sering mereka berbisik pada sepi,
kepada udara hampa kamar tidur,
tentang banyak cerita, tentang mereka, bintang, bulan dan gerbang malam.

mereka pernah melebur
membaur dalam tawa, canda, dan cerita,
apa saja yang mereka nikmati selain bahagia.

Cerita yang melahirkan hayal dan mimpi
atau sekedar omong kosong
di alam ruang dimensi imaji.

selebihnya hanya sunyi,
saat sendiri dan mengenang tentang kemungkinan.
Mungkin hanya butuh cerita pemandu kegalauan.
Satu berharap yang lain kaku terikat
pada setia yang Ia katakan sakit menyayat.

Mereka hanya terdiam dalam angan dan pura-pura,
sejauh ini, hanya itu yang tersisa
dari setiap percakapan, keluhan, dan angan
yang mereka taburkan pada sepi malam dan senja.

Tak ada yang tahu cerita ini memandu kemana,
entah juga mereka
Entah bahagia
entah hilang bersama waktu tak bermakna.

Read More

Zawjati by Ahmed Bukhatir

أُحِبُّـكِ مثلما أنـتِ أُحِبـُّكِ كيـفما كُنــْتِ
Aku mencintamu sebagaimana kamu mencinta, Aku mencintamu apapun kondisinya,
ومهما كانَ مهمــــا صارَ أنتِ حبــــــــيـبتي أنتِ
Tak peduli dengan yang sedang atau akan terjadi, Kamu tetap dan akan selalu menjadi cintaku,
زوجتى انتى حبيبتى انتى
Duhai istriku, Engkaulah kekasihku
حلالى انت لا اخشى عزولا همه مقتى
لقد اذن الزمان لنا بوصل غير منبتى
Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang.
Kita satu tujuan untuk selamanya
سقيت الحب فى قلبى بحسن الفعل والسمت
يغيب السعد إن غبت ويصفو العيش إن جئت
Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu.
Kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap.
Hidupku menjadikan terang ketika kamu disana
نهاري كادح حتى إذا ما عدت للبيت
لقيتك فانجلى عني ضناى اذا ما تبسمت
Hari-hariku berat sampai aku kembali ke rumah menjumpaimu.
Maka lenyaplah keletihan ketika kamu senyum
تضيق بى الحياة اذا بها يوما تبرمتى
فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيتى
Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras.
Sampai benar-benar mendapatkan apa yang engkau inginkan
هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشتى
فروحانا قد ائتلفا كمثل الارض والنبت
Engkau kebahagiaanku, tanamkanlah kebahaiaan selamanya.
Jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah tumbuhan
فيا أملى ويا سكني ويا انسي وملهمتى
يطيب العيش مهما ضاقت الايام ان طبتى
Duhai harapanku, duhai ketenanganku, duhai kedamaianku, duhai ilhamku.
Indahnya hidup ini walaupun hari-hariku berat asalkan engkau bahagia

---

أُحِبُّـكِ مثلما أنـتِ أُحِبـُّكِ كيـفما كُنــْتِ
ومهما كانَ مهمــــا صارَ أنتِ حبــــــــيـبتي أنتِ
حَلالـــــــــي أَنتِ لا أَخْشى عَذولاً هَمّـُــــــــــــــــــه مَقْتِي
لقدْ أَذِنَ الزمــــــــــــــــــــــانُ لنا بِوَصْلٍ غَــــــــــــــــــيْرِ منْبَتِّ
سَقَيْـــتِ الحُــــــــــــــــــبَّ في قلبـي بِحُســـــــــــــــــْن الفعلِ والسَّمْتِ
يغيبُ السَّعـــــــــــــــــــْدُ إن غِبْتِ ويَصْـــــــــــــــــــــــــفو العَيْشُ إِنْ جِئْتِ
نهاري كــــــــــــــــــــــــادِحٌ حتى إذا ما عُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدْتُ للبـيتِ
لَقِيتُكِ فانْجَـــــــــــــــــــــــــــــلى عني ضَــــــــــــــــــــــــــــــــــنايَ إذا تَبَسَّمـْتِ
تَضيقُ بيَ الحيـــــــــــــــــــــــــــاةُ إذا بها يومــــــــــــــــــــــــــــــــــاً تَبَــرَّمتِ
فأَســــــــــــــــــــــــــــــعى جاهـداً حتى أُحَقِّقَ مــــــــــــــــــــــــــا تَمَنَّيـــْتِ
هَنــــــــــــــــائي أنتِ فَلْتَهْنَيْ بِدفءِ الْحُـــــــــــــــــــــــــــبِّ مَا عِشْــتِ
فَرُوحَــــــــــــانَا قدِ ائْتَلَفا كَمِثْلِ الْأَرْضِ وَالنَّــــــــــــــــــــــــــبْـتِ
فَيَا أَمَلـــــي وَيَا سَكَنـــــِي وَ يَا أُنْسِـي ومُلْهِــــــــمَتِي
يَطيبُ العَيْشُ مَهْمَا ضَـاقَتِ الأيامُ إِنْ طِبْتِ
I love you the way you are,
I love you the way you were
No matter what did or will happen,
You are My Darling and will be
My Wifeeey, You are My Darling and will be
I love you the way you are I love you the way you were
No matter what did or will happen You are My Darling and will be
My Wife, You're my rightful wife, I don’t fear sin.
I don’t care about those who don't like to reproach and irritate me,
It is our destiny to be Together eternally In my heart you instilled love With grace and good deeds
Happiness vanishes when you disappear Life brightens when you're there,
My day is hard Until you return home Sadness disappears When you smile
I love you the way you are I love you the way you were
No matter what did or will happen You are My Darling and will be
My Wife, You are My Darling and will be Life turns black When you're upset
So I work hard To make your wish come true You're my happiness. May you be happy forever.
Our souls are united Like soil and plants You're my hope, my peace my good company and inspiration
Life is good, no matter how hard it is, When you're fine You're my hope, my peace my good company and inspiration
Life is good, no matter how hard it is, When you're fine I love you the way you are
I love you the way you were No matter what did or will happen
You are My Darling and will be
My Wife, You are My Darling and will be

Read More

Hasbi Rabbi ᴴᴰ By Iqbal Hossain Jibon |Vocal Version with English Subtit...

The Lyric of Hasbi rabbi | Inc Eng. Sub Title


Hasbi Rabbi Jallallah - My Lord Allah is enough for me - Cukuplah Allah tuhanku bagiku
Maafi Qalbi Gairullah - There is nothing in my heart except Allah - Tak ada yang lain di hatiku kecuali Allah
Laa Ilaha Illallah - There is no other Lord except Allah - Tiada tuhan selain Allah
Muhammadur Rasulullah - Muhammad (s) is the messenger of Allah - Muhammad adalah Rasulullah

Eka Eka Achi Boshe - Sitting alone on my own - Kududuk dalam kesendirianku
Jiboneri Cholti Pothe In this way of life - Di jalan kehidupan ini
Chokheri Jol Jhore Pore - Tears rolling down from my eyes - air mataku mengalir
Amar Book Venge Jay Bedonay - My heart is shattering with pain - Hatiku hancur dengan kesakitan
Bipod Apod Mosibote - During trials and tribulations - sepanjang cobaan dan kesengsaraan
Dudineri Gotipothe - In this short period of life - dalam masa singkat kehidupan ini
Paina Khuje Bondhu Amaar - Can’t find a friend around - tak ada pertolongan kutemui,
O Allah Pai Shudhu Tomay - O Allah I find only you - Ooo ya Allah selain dirimu.

Hasbi Rabbi Jallallah - My Lord Allah is enough for me - Cukuplah Allah tuhanku bagiku
Maafi Qalbi Gairullah - There is nothing in my heart except Allah - Tak ada yang lain di hatiku kecuali Allah
Laa Ilaha Illallah - There is no other Lord except Allah - Tiada tuhan selain Allah
Muhammadur Rasulullah - Muhammad (s) is the messenger of Allah - Muhammad adalah Rasulullah

Jokhon Ami Bose Vabi - When I sit and think - Ketika ku duduk dan berfikir
Eka Eka Anomone - On my own with my thoughts - Tentang diriku dengan fikiranku,
Pagol E Mon Bekul Hoye - This senseless mind becomes eager - Pikiran tak masuk akal ini semakin berhasrat
Mojnu Hoye Jay Tomar Shorone - Becomes wild in remembrance of you - Menjadi liar dalam mengingat-Mu.

Mon Vore Jay Chokh Jure Jay - Heart is filled and eyes are calm
Tomar Preme Modhur Tane - In the tune of your love
Allah Allah Tumito Shudhui Amar - Allah, Allah you are only mine

Hasbi Rabbi Jallallah - My Lord Allah is enough for me

Maafi Qalbi Gairullah - There is nothing in my heart except Allah
Laa Ilaha Illallah - There is no other Lord except Allah
Muhammadur Rasulullah - Muhammad (s) is the messenger of Allah

Moner Vule Vule Geleo - Even if I forget
Tumi Vule Jeyona Amake - Please you do not forget me
Tumi Hina Ai Jibone - Without you in this life
Beche Theke Bolo Labh Ki Ache - Tell me what is the point of living

Tumi Provu Jeyona Kobhu - Oh my Lord please don't go
Dukher Dineo Jeno Pai Tomake - Hope to find you in my day of sadness
Allah Allah Tumito Shudhu Amar - Allah, Allah you are only mine

Hasbi Rabbi Jallallah - My Lord Allah is enough for me
Maafi Qalbi Gairullah - There is nothing in my heart except Allah
Laa Ilaha Illallah - There is no other Lord except Allah
Muhammadur Rasulullah - Muhammad (s) is the messenger of Allah

Read More

Tanya

tanyakan pada daun, tentang pagi, kuncup dan pucuk-pucuk yang datang bersama embun

Read More

Emergency

Seribu satu .. Sejuta... tapi tak kuhitung2..
hanya terasa menumpuk saja semua di otakku..
membuat aku harus curhat lagi pada tuts tuts keyboard
merangkai kerlipan kursor menjadi huruf dan kata2..
digit2 di layar.. merayap-rayap..
terus menampung curhatku yang kian tak sehat

aku penat sudah...
seribu satu...
sejuta.. tapi tak kuhitung2..
hanya menumpuk saja semua di Otakku...

Monetery...
Love
Life
healthy...
Study...

semua udah mencapai titik emergency...
Aku sekarat hari ini..
entah akan bertahan untuk berapa hari lagi..
:(

Created by : Cwn on March 2011
last edited and revision to post to Catatan Puisi on June 11th 2017

Read More

Ngenes

Cintaku mungkin tak sampai..
tapi bukan tak sampai..
sayang..

cintaku menggantung di langit biru..
sesayup mungkin sampai di telingamu.
kicau burung yang menyampaikan kabar itu

aku yang tak pasti.
aku yang takut akan diriku sendiri.
harusnya biar aku hilang dari sini
membawa rasaku pergi
harusnya aku remuk redam dan tak berbentuk lagi.
bahkan untuk berbisik pun aku tak mampu...

sayang ... hidupku tak mampu..
aku takut kehilangan senyumanmu...
aku sadar...
suatu ketika kaupun akan pergi..
membawa separuh rohku melayang bersamamu..
hingga tak tergapai lagi.
sayang.. benar2 sayang..
tapi mungkin memang aku tak patut di sayang...

Meulaboh - Juni 2017

Read More

Pesan

Malam itu Pesanmu membanggakan hati ini..
hingga tergetar subuh pagi..
dan kilau kilau embun jelas terbias...
remang pagi buta...
aku masih membaca pesanmu.
ku kan tertidur pagi ini
tanpa mimpi.
malamku lewat sudah.
dan benar2 terganti pagi.
di tidur terlelap dan tanpa mimpi
aku masih mengingatmu.
pesan singkatmu membayang di pandangan
mengiang,...
seakan ucapan lembut di pendengaran
aku tak tau ini berarti apa,
hanya rasaku terasa tinggi,
hanya rasaku yang kau hargai,
putri,
kau bidadari terindah
yang menebarkan senyum-senyum manis
Mabuk aku dalam sejuta pesonamu.
kini pesan itu hilang,
kini senyuman itu lenyap.
kemana kan kucari?
aku terikat norma dan egoku sendiri.
sadar tapi tak berarti untuk melepaskan diri.
Bidadari aku ingin melihat senyummu lagi.

Meulaboh - Juni 2017

Read More

HITAM

HITAM

Kau jajah lagi perasaan
Hingga hancurkan rasa
Tepiskan segan
Tinggallah dendam……!!

Disini,
Aku ibarat lilin bagimu
Yang kau butuh saat jadi penerang
Lalu kau buang saat jadi sisa

Disini,
Kau paksa aku untuk mengertikanmu
Sementara kau tak mau mengerti aku
Lalu ku bisik pada bayang,
“Kita sama terjepit”
Tertawalah dengan segala…..!!
Terbahaklah dengan kecurangan…..!!
Aku….!!?
Atau anda ??!

Meulaboh - Juni 2017

Read More

Puisi Reuni

Kupejam mata mencoba mencerna
Apa arti pertemuan dan apa arti perpisahan
Hidup dan bersama dalam damai
Hakikat inti pertemuan kita

Kemudian ada perpisahan
Mengobrak-abrik rumah kedamaian
Ruang kenyamanan yang bertahun kita cipta
Melebur dan lahirkan duka

Dilain waktu kita bertemu
Saat tak ada lagi dendam membara
Yang teringat hanya kenangan suka
Entah akan kembali jadi sama

Meulaboh 2017

Read More

Puisi Misteri

Misterimu

Aku ingin masuk ke pikirannya, membaca setiap kata yang terangkai di sana. 
Kemudian kucerna dan kupahami agar tak salah aku mengertinya.
Sayangnya aku hanya bisa menatap mata,
menyelidik dan menduga-duga,
apa yang kau simpan di balik lubuk hatimu.

Pandanganmu lugu dan sayu,
hanya sekilas kau menatap mataku.
Kemudian kau menunduk,
diantara senyum dan tersipu kau berlalu.

Aku masih mematung,
mencoba merangkum segala peristiwa,
segala gelagat yang menjadi pertanda,
hingga bisa kubaca dan kucerna.
Sebanyak apapun kupunya data,
Tapi yang ada nihil semata.
 Engkau tetap bagai tirai tak tersibak.
Samar-samar bak ilusi.
Engkau masih tetap misteri.

Meulaboh - Juni 2017

Read More